Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
SAILORAMA Segelreisen
Inhaber: Mag. Hansjörg Winkler
Grottenhofstraße 32
8053 Graz, Österreich
E-Mail: office@sailorama.at
Telefon: +43 650 2033303
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich an diese Kontaktdaten wenden.
Besuch unserer Website und Hosting
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website angezeigt und ihr sicherer Betrieb gewährleistet werden kann. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, übertragene Datenmengen, Statusmeldungen sowie Angaben zu Ihrem Browser, Betriebssystem und zur zuvor besuchten Website gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website sowie in der Erkennung und Abwehr technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.
Hostinganbieter: abaton - Hosting & Open Source, Graz, Österreich
Speicherdauer der Serverprotokolle: 7 Tage. Soweit einzelne Protokolldaten zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden, können sie bis zu dessen abschließender Bearbeitung aufbewahrt werden.
Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns über ein Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten.
Hierzu zählen insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt sowie Angaben zum gewünschten Segeltörn, zum Termin und zu mitreisenden Personen. Bei Familienanfragen können auch die von Ihnen angegebenen Alters- und Geschlechtsangaben zu Kindern und Jugendlichen verarbeitet werden.
Soweit Ihre Anfrage auf einen Vertragsabschluss gerichtet ist oder einen bestehenden Vertrag betrifft, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung der an uns gerichteten Anliegen.
Erforderliche Angaben sind im jeweiligen Formular gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten. Weitere Angaben sind freiwillig.
Anfragen ohne anschließenden Vertragsabschluss speichern wir [tatsächliche Löschfrist oder nachvollziehbare Löschkriterien ergänzen]. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und eine erforderliche Aufbewahrung zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen bleiben unberührt.
Buchung und Durchführung eines Segeltörns
Bei einer Buchung verarbeiten wir die für die Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung des Segeltörns erforderlichen personenbezogenen Daten. Hierzu können Kontakt- und Buchungsdaten, Angaben zu Mitreisenden, Zahlungsdaten und – soweit für den jeweiligen Törn erforderlich – Angaben für Crewlisten und Reisedokumente gehören.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsabwicklung und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Soweit erforderlich, erhalten die an der Durchführung beteiligten Empfänger, beispielsweise Skipper, Charterunternehmen und zuständige Hafenbehörden, die jeweils notwendigen Angaben.
Wenn Sie Angaben zu anderen mitreisenden Personen übermitteln, informieren Sie diese bitte über diese Datenschutzerklärung.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die jeweiligen Zwecke benötigt werden oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Steuerlich relevante Bücher, Aufzeichnungen und Belege werden grundsätzlich sieben Jahre ab dem gesetzlich maßgeblichen Fristbeginn aufbewahrt. Eine längere Aufbewahrung kann insbesondere bei anhängigen Verfahren erforderlich sein.
Soweit Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, erfolgt die Aufbewahrung für die Dauer der jeweils einschlägigen Verjährungsfristen beziehungsweise eines laufenden Verfahrens. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Wahrung unserer Rechtsposition.
Cookies und ähnliche Technologien
Soweit die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff darauf unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen, ist nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 keine Einwilligung erforderlich. Die Verarbeitung personenbezogener Daten benötigt zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO.
Für andere einwilligungspflichtige Technologien benötigen wir Ihre vorherige Einwilligung. Rechtsgrundlagen sind § 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie bei personenbezogenen Daten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Externe Dienste, Statistik und Newsletter
Google Analytics
Wir verwenden Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung unserer Website. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Verarbeitet werden insbesondere aufgerufene Seiten, Interaktionen, Besuchszeitpunkte, Sitzungsdauer, Herkunft des Besuchs sowie technische Angaben zu Browser und Endgerät. Cookies ermöglichen die Wiedererkennung von Browsern und Sitzungen. Bei Zugriffen aus der EU wird die IP-Adresse nach Angaben von Google zur Ableitung ungefährer Standortinformationen verwendet und anschließend verworfen, bevor sie protokolliert oder gespeichert wird.
Zweck ist die Analyse und Verbesserung unseres Internetangebots. Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Empfänger ist Google Ireland Limited als Auftragsverarbeiter. Eine Verarbeitung durch Google LLC und weitere Google-Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich. Näheres erläutert der Abschnitt „Internationale Datenübermittlungen durch Google“.
Die Aufbewahrungsdauer für nutzer- und ereignisbezogene Daten beträgt 14 Monate . Diese Frist gilt nicht für sämtliche aggregierten Standardberichte. Die Cookies „_ga“ und „ga<Kennung>“ haben standardmäßig eine Laufzeit von zwei Jahren. Browsereinschränkungen oder abweichende Einstellungen können diese verkürzen.
Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Diese können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Weitere Informationen:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
YouTube-Videos
Wir binden Videos des Dienstes YouTube ein. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Nach Ihrer Freigabe wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite sowie Informationen zum abgespielten Video und zur Nutzung des Players verarbeitet werden. Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Aktivitäten diesem Konto zugeordnet werden.
Zweck ist die Wiedergabe unserer Videoinhalte. Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Empfänger ist Google Ireland Limited. Eine Verarbeitung durch Google LLC und weitere Google-Dienstleister in Drittländern ist möglich.
Die Speicherdauer bei Google richtet sich insbesondere nach der Datenart, Ihren Kontoeinstellungen, vorgenommenen Löschungen und gesetzlichen beziehungsweise sicherheitsbezogenen Aufbewahrungsgründen. Einzelheiten finden Sie unter:
https://policies.google.com/technologies/retention?hl=de
Die Videos werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Diese können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben davon unberührt.
Datenschutzhinweise:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Google Maps
Wir verwenden Google Maps zur Darstellung von Standorten und zur Unterstützung bei der Orientierung. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Nach Ihrer Freigabe können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Angaben zur aufgerufenen Seite und zu Interaktionen mit der Karte an Google übermittelt werden. Präzise Standortdaten können hinzukommen, wenn Sie eine entsprechende Funktion nutzen und den Zugriff auf Ihren Standort erlauben.
Rechtsgrundlagen für die Einbindung sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Empfänger ist Google Ireland Limited. Eine Verarbeitung durch Google LLC und weitere Google-Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich.
Die Speicherdauer richtet sich insbesondere nach der Datenart, Ihren Google-Kontoeinstellungen, vorgenommenen Löschungen sowie gesetzlichen und sicherheitsbezogenen Aufbewahrungsgründen. Weitere Informationen:
https://policies.google.com/technologies/retention?hl=de
Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Diese können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben davon unberührt.
Datenschutzhinweise:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Google-Bewertungen über Elfsight
Zur Darstellung von Google-Bewertungen verwenden wir ein Widget von Elfsight, SL, C. de la Constitució 17, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra.
Beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu Elfsight hergestellt. Dabei werden nach Anbieterangaben insbesondere Ihre IP-Adresse, Ihr Betriebssystem und Ihr Browsertyp verarbeitet. Zweck ist die Darstellung von Kundenbewertungen sowie die sichere und funktionsfähige Bereitstellung des Widgets.
Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Empfänger ist Elfsight. Für Andorra besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
Nach Angaben von Elfsight werden die genannten technischen Zugriffsdaten sieben Tage gespeichert. Das Cookie „elfsight_viewed_recently“ dient der Vermeidung mehrfach gezählter Aufrufe und hat laut Anbieter eine Laufzeit von 15 Sekunden, sofern es nicht deaktiviert wurde.
Das Widget wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Diese können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben davon unberührt.
Weitere Informationen:
https://elfsight.com/privacy-policy/
Spam-Schutz durch Google reCAPTCHA
Wir verwenden Google reCAPTCHA zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben, Spam und Missbrauch.
Anbieter ist [Vertragspartner und Anschrift aus dem eingerichteten Google-Cloud-Konto ergänzen; für österreichische Geschäftskunden regelmäßig Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland].
Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
[Prüfen, ob durch Hosting, E-Mail, externe Dienste oder die Durchführung von Segeltörns Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden.
Falls ja: Empfänger beziehungsweise Empfängerkategorie, Zielland, Zweck und die tatsächlich einschlägige Grundlage nach Art. 44 ff. DSGVO ergänzen. Gegebenenfalls ist anzugeben, wie eine Kopie der maßgeblichen Garantien erhältlich ist. Falls keine solchen Übermittlungen stattfinden, diesen Abschnitt entsprechend eindeutig formulieren.]
Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruchsrecht
Werden Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nur weiter, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.
Gegen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an office@sailorama.at.
Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des vermuteten Verstoßes.
In Österreich ist dies die:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien, Österreich
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: https://www.dsb.gv.at
Automatisierte Entscheidungen
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO statt.
Stand: 3. November 2026